The secret with technical translation is to select the right translator(s) for each job. A professional who understands and is interested in the topic and knows the terminology will deliver a translation which is accurate, reads well and uses the right language.

We have translators who have specialized in the environment, energy, mining and mining-related disciplines, such as geology, software, machinery and other areas.

Among the many documents we have translated are:

  • Environmental Impact Assessments

  • Non-conventional renewable energy project proposals

  • Environmental laws

  • Government reports, policies and strategies on energy and the environment

  • Manuals for software and machinery

  • Mining reports

  • Tender terms and conditions for the mining industry

  • Academic documents on a wide range of topics

  • Sustainability reports

If you would like a high-quality technical translation, trust Shamrock.

We promise to deliver on time and to safeguard the confidentiality of your information.