La traducción técnica tiene un secreto, una receta especial: seleccionar a los mejores traductores para cada trabajo. Un profesional conocedor del tema y de la terminología específica de un área en particular entregará una traducción no sólo exacta, sino también de buena lectura.

Contamos con traductores especializados en medioambiente, software, maquinaria, energía, minería y disciplinas afines, como geología, entre otras áreas.

Entre la gran variedad de documentos que hemos traducido se incluyen:

 

  • Evaluaciones de impacto ambiental

 

  • Propuestas de proyectos de energías renovables no convencionales

 

  • Leyes medioambientales

 

  • Informes, políticas y estrategias de gobierno en temas de energía y medioambiente

 

  • Manuales de software y maquinaria

 

  • Informes de minería

 

  • Términos y condiciones de licitaciones para la industria minera

 

  • Documentos académicos de diversos temas

 

  • Informes de sustentabilidad

 

Si necesita una traducción técnica de alta calidad, confíe en Shamrock. Garantizamos puntualidad en la entrega y absoluta confidencialidad.