Shamrock in figures:

More than 8 years in the translations market.

More than two million words translated each year.

More than 60 translators.

Fastest turnaround: 23,000 words of press cuttings in one day.

Biggest job to date: 91,000 word environmental impact assessment.


Shamrock was founded in 2006 by British translator Helen Conway, after she moved to live in Chile. From its initial small beginnings, the company has grown by word of mouth to become one of the foremost translation companies in Chile, supplying translation services to a broad portfolio of blue-chip companies and government institutions in Chile and overseas.

Our multinational team of project managers is here to coordinate your project; we will liaise with you to ensure we have fully understood your requirements and tailor our service to meet your needs. We select the best translators for your job and coordinate each process to make sure that you receive a high-quality translation on time.